Elektrische/
batteriebetriebene
Pumpen
HYDRAULIKPUMPEN PE10 + PB10-REIHE
Quarter Horse
®
Zweistufig
Kompakte Hochleistungspumpe. Die
elektrische Netz- oder Batterie betriebene
Pumpen eignen sich hervorragend für den
Antrieb von Hydraulikwerkzeugen und
Zylindern bis zu 25 t Druckkraft.
* Gemessen von allen Seiten bei 0,9 m Abstand.
HINWEIS:
Die Fördermenge bei den 350 bar-Modellen beträgt 328 cm
3
/min. Bei 210 bar-Modellen
beträgt das Volumen 490 cm
3
/min. Weitere Informationen erhalten Sie beim Werk.
HINWEIS:
Stromaufnahme bei 700 bar: 6 A bei 115 V, 3 A bei 230 V und 25 A bei 12 V.
dBa im Fördermenge
Max. Druck Leerlauf (l/min. bei)
Gewicht
Pumpen-
leistung bei 700
0
700
Abmessungen
mit Öl
Nr.
bar
bar
bar
bar
(mm)
(kg)
PE10-Reihe
700 68-74* 1,9 0,16 330 (L) x 197 (B) x 203 (H)
9,1
• Tragbare Pumpe für Hydraulikzylinder
und -werkzeuge.
• Der Dauermagnetmotor startet
problemlos unter Last, selbst bei
reduzierter Spannung.
• Pumpen sind auch für 210 und 350 bar
Betriebsdruck erhältlich (Informationen
beim Werk).
• Batteriebetriebene Modelle mit
Stromkabel (2,4 m) mit Klemmen zum
Anschluß an eine 12 V-Batterie.
• Auf Wunsch ist ein aufladbarer
Batteriesatz mit Trageriemen lieferbar.
• Betriebsdauer (Dauerbetrieb) mit
Batterie bei maximalem Betriebsdruck
von 700 bar: 15 Minuten.
• Pumpe ist in jeder beliebigen Position
einsetzbar.
• Hand- und Fußschalter (24 V) für alle
Wechselstrompumpen lieferbar.
• Schlaghammerfestes Gehäuse mit
flammhemmender Konstruktion.
• Bodenbefestigungslöcher für festen
Einbau.
• Auch E 110 erhältlich.
Druck (bar)
7
35
70
140
210
280
350
490
700
4,0
3,2
2,4
1,6
0,8
0
Fördermenge (l/min)
PUMP EN
PUMP EN
P
P
81
80
LR19814
* „Vorlauf”-Stellung hält den Druck bei abgeschaltetem Motor.
Bei „Vorlauf”-Stellung wird der Zylinder ausgefahren, wenn der Motor
läuft. Bei Abschalten des Motors fährt der Zylinder automatisch zurück.
** Zylinder wird ausgefahren, wenn der Motor läuft und automatisch
zurückgefahren, wenn der Motor abgeschaltet wird.
Nutzbares
Tank-
Zur Verwendung
Bestell-
Ventil-
Ventil-
Ventil-
Kontroll-
volumen
mit Zylindertyp Beschreibung
Nr.
typ
Nr.
funktion
schalter
Motor
(l)
Einfachwirkend Basispumpe mit 0,19 kW
PE102-E220
2-Wege/autom.
9561 Vorlauf/Rücklauf
Federbelasteter
0,19kW, 220/230V
1
Motor. Blasenartiger
Druckentl.
(autom.)*
Kippschalter
50/60 Hz, einphasig
Öltank, Betrieb mit 220 V
Einfachwirkend PE102, zus. jedoch mit
PE102A-E220
Autom.
9562
Vorlauf/
Federbelasteter
0,19kW, 220/230V
1
automatischem
Druckentl.
Rücklauf**
Kippschalter
50/60 Hz, einphasig
Druckentlastungsventil
Einfachwirkend/ Basispumpe mit 4-
4-Wege
9563 Vorlauf/Halten/
Federbelasteter
0,19kW, 220/230V
1
doppeltwirkend Wegeventil für den
Rücklauf*
Kippschalter
50/60 Hz, einphasig
Betrieb von doppeltwirkenden
PE104-E220
Zylindern. Betrieb mit 220 V
9560 –
Druckregler. Einstellbar
von 70 bis 700 bar.
Alle Teile zum Aufbau
sind im Lieferumfang
enthalten. Gewicht
1,4 kg.
251660 –
Fußschalter mit 3 m
Kabel. Einpoliger
Umschalter, 15
Amp. bei 125-250
V-Wechselstrom.
Gewicht 0,45 kg.
Bestell- Nr.:
PB102-1, PB102R-1
KOMPAKTE, TRAGBARE, KABELLOSE HYDRAULIK PUMPE FÜR MRO
ANWENDUNGEN
• Die kompakte und durch eine Li-ion 18VDC, 9.0 Ah Batterie angetriebene Pumpe bietet
eine verlängerte Laufzeit. CE - zertifiziert.
• Zweistufige, kompakte Hochdruck Hydraulik Pumpe, die ein schnelles Ausfahren des
Werkzeugs in der ersten Stufe gewährleistet.
• Extrem kompakt, leicht & mit einem ergonomischen Griffstück sowie einem Tragegurt
zur Verbesserung der Transportfähigkeit.
• Ein abgeschlossenes Gummiblasen-Reservoir erlaubt es die Pumpe in verschiedensten
Positionen einzusetzen mit einem beeindruckenden verfügbaren Ölvolumen von
1.1 Litern.
• Ruhig und gleichmässig laufender, wartungsfreundlicher 18 VDC Bürsten-Motor
• Das schlagfeste, Fiberglas-verstärkte Gehäuse beschützt Ihre Investition unter
schwierigsten Bedingungen und in rauhen Anforderungen.
• Eine grosse Auswahl an Ventilen, um einen weiten Bereich von Anwendungen
abdecken zu können.
(1) 2-Wege autom. Druckentlastungs-Funktion : Ventilhebel in “hold” Position erlaubt es dem Werkzeug auszufahren. Der Druck wird gehalten selbst wenn der Motor
ausgeschaltet ist. Zur Druckentlastung und zum Einfahren den Ventilhebel umlegen. Wenn der Ventilhebel in “retract” Position ist, wird das Werkzeug ausfahren
solange die Pumpe eingeschaltet ist. Nach Ausschalten fällt der Druck ab und das Werkzeug fährt zurück.
(2) Autom. Druckentlastungs-Funktion : Eingeschaltet - das Werkzeug fährt aus und ausgeschaltet - der Druck fällt ab, das Werkzeug fährt ein.
(3) Mit Hilfe des seitlichen Drehknopfes kann das Druckregel-Ventil durch den Bediener von aussen auf den gewünschten Druck zwischen 70 und 700 bar
eingestellt werden.
(4) Die Vier-Wege Ventilfunktion wird durch den Ventilhebel gesteuert. Drei Positionen : Ausfahren, Halten, Einfahren.
Bestell- Nr.
Beschreibung
Siehe
Fuss-
note
Zur
Verwen-
dung mit
Zylinder-
typ
Ventil-
typ
Ventil
funktion
Fern-
bedienung Motor
Volumen-
strom
@ Stufe
verfüg-
bares
Öl-
volumen
Kon-
troll-
schalter Bat-
terie
Bat-
terie-
Lader
Abmessungen
Ge-
wicht
cm3 cm3 Typ
mm.
L x W x H kg
PB102-1
18 VDC Pumpe,
S/A, 2-Wege mit
autom. Druckentl.
(1) Einfach-
wirkend
2-Wege/
autom.
Druckentl.
(9561)
Vorlauf/Rück-
lauf (autom.)
Optional
1/4 hp,
18VDC
1. Stufe:
3,277
@
14 bar
2. Stufe:
164
@
552 bar
2. Stufe:
98
@
690 bar
1,147
IPS68
Schalt-
wippe
(AUS,
momen-
tan AN)
Ein-
schliess-
lich
(1)
einer
18
VDC
Li-ion
9.0
Ah
Batterie
Ein-
schliess-
lich
(1)
einem
115
VAC
M18
Schnell-
Lader
437,6 192
215 10,88
PB102P-1
18 VDC Pumpe,
S/A, 2-Wege mit
autom. Druckentl.
(1) Einfach-
wirkend
2-Wege/
autom.
Druckentl.
(9561)
Vorlauf/Rück-
lauf (autom.)
Einschliesslich
Fern-
bedienung
mit 3m Kabel
215 11,79
PB102R-1
18 VDC Pumpe,
S/A, 2-Wege mit
autom. Druckentl.
& Druckregler
(1),
(3)
Einfach-
wirkend
2-Wege
/ autom.
Druckentl. /
Druckregler
(9561, 9560)
Vorlauf/Rück-
lauf (autom.) /
Druckeinstel-
lung 70-700
bar
Optional
242 11,34
PB102A-1
18VDC Power
Pump, S/A, Auto
Dump
(2) Einfach-
wirkend
Autom.
Druckentl.
(9562)
Vorlauf/Rück-
lauf
Optional
192 10,88
PB104-1
18 VDC Pumpe,
S/A, 4-Wege mit
autom. Druckentl.
(4) Doppel-
wirkend
4-Wege
(9563)
Vorlauf/
Halten/Rück-
lauf
Optional
259 11,34
PB102-2
18VDC Power
Pump, S/A, 2-Way
w/Auto Dump
(1) Einfach-
wirkend
2-Wege/
autom.
Druckentl.
(9561)
Vorlauf/Rück-
lauf (autom.)
Optional
Ein-
schliess-
lich
(1)
einem
230
VAC
M18
Schnell-
Lader
215 10,88
PB102P-2
18 VDC Pumpe,
S/A, 2-Wege mit
autom. Druckentl.
(1) Einfach-
wirkend
2-Wege/
autom.
Druckentl.
(9561)
Vorlauf/Rück-
lauf (autom.)
Einschliesslich
Fern-
bedienung
mit 3m Kabel
215 11,79
PB102R-2
18 VDC Pumpe,
S/A, 2-Wege mit
autom. Druckentl.
& Druckregler
(1),
(3)
Einfach-
wirkend
2-Wege
/ autom.
Druckentl. /
Druckregler
(9561, 9560)
Vorlauf/Rück-
lauf (autom.) /
Druckeinstel-
lung 70-700
bar
Optional
242 11,34
PB102A-2
18VDC Power
Pump, S/A, Auto
Dump
(2) Einfach-
wirkend
Autom.
Druckentl.
(9562)
Vorlauf/Rück-
lauf
Optional
192 10,88
PB104-2
18 VDC Pumpe,
S/A, 4-Wege mit
autom. Druckentl.
(4) Doppel-
wirkend
4-Wege
(9563)
Vorlauf/
Halten/Rück-
lauf
Optional
259 11,34
Neu
