* „Posi-Check®”-Ventilausführung: „Posi-Check
®
” schützt vor
Druckverlust, wenn das Ventil von der „Vorlauf”-Stellung in die
„Halten”-Stellung geschaltet wird.
** Wird mit 3,8 l Öl geliefert (3,4 l nutzbar).
*** Wird mit 7,6 l Öl geliefert (6,1 l nutzbar).
∞ Nicht für Hebearbeiten geeignet. Hervorragend geeignet
für Crimp-, Press- und Stanzarbeiten.
†† Für 110/115 V, 50/60 Hz bei der Bestellung „- 220”
weglassen (z.B. PE302).
Diese Pumpen sind auch in CE erhältlicht.
Zur Ver-
Nutzbares
wendung mit
Bestell-
Ventil-
Ventil-
Ventil-
Kontroll-
Motor
Tankvolumen
Zylindertyp Beschreibung
Nr.
typ
Nr.
funktion
schalter
(4.000 U/min)
(l)
Einfachwirkend Basispumpe mit 0,75
PE302-
3-Wege,
Ein/Aus/
0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
kW, 4,7 Liter-Tank und
220 ∞
2 Pos.
9584 Vorlauf/Rücklauf
Stoß-Schalter
strom, 50/60 Hz, einphasig
3,4**
2-Wegeventil
Einfachwirkend PE302-220, jedoch mit
PE302-2-
3-Wege,
Ein/Aus/
0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
7 Liter-Tank
220
2 Pos.
9584 Vorlauf/Rücklauf
Stoß-Schalter
strom, 50/60 Hz, einphasig
6,1***
Einfachwirkend PE302-220, jedoch mit
PE302R-
3-Wege,
Motorfernsteuerung 0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
Motorfernsteuerung
220
2 Pos.
9584 Vorlauf/Rücklauf
(3,1 m)
strom, 50/60 Hz, einphasig
3,4**
Einfachwirkend PE302R-220, jedoch mit
PE302R-2-
3-Wege,
Motorfernsteuerung 0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
7 Liter-Tank
220
2 Pos.
9584 Vorlauf/Rücklauf
(3,1 m)
strom, 50/60 Hz, einphasig
6,1***
Einfachwirkend PE302R-220, jedoch
PE302S-
3-Wege,
Motorfernsteuerung 0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
zus. mit ferngesteuertem
220†
2 Pos.
9570 Vorlauf/Rücklauf
(3,1 m)
strom, 50/60 Hz, einphasig
3,4**
Magnetventil
Einfachwirkend PE302S-220, jedoch mit
PE302S-2-
3-Wege,
Motorfernsteuerung 0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
7 Liter-Tank
220†
2 Pos.
9570 Vorlauf/Rücklauf
(3,1 m)
strom, 50/60 Hz, einphasig
6,1***
Einfachwirkend PE302-220, jedoch mit auto-
PE302A-
Autom.
Autom.
Motorfernsteuerung 0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
matischer Druckentlastung
220
Druckentl.
9610
Steuerung
(3,1 m)
strom, 50/60 Hz, einphasig
3,4**
Einfachwirkend Basispumpe mit 0,75 kW,
PE303-
3-Wege,
Vorlauf/Halten/
Ein/Aus/
0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
4,7 Liter-Tank und
220
3 Pos.
9520*
Rücklauf
Stoß-Schalter
strom, 50/60 Hz, einphasig
3,4**
3-Wegeventil
Einfachwirkend PE303-220, jedoch mit
PE303-2-
3-Wege,
Vorlauf/Halten/
Ein/Aus/
0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
7 Liter-Tank
220
3 Pos.
9520*
Rücklauf
Stoß-Schalter
strom, 50/60 Hz, einphasig
6,1***
Einfachwirkend PE303-220, jedoch mit
PE303R-
3-Wege,
Vorlauf/Halten/
Motorfernsteuerung
0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
Motorfernsteuerung
220
3 Pos.
9520*
Rücklauf
(3,1 m)
strom, 50/60 Hz, einphasig
3,4**
Doppeltwirkend PE303R, jedoch mit
PE303R-2-
3-Wege,
Vorlauf/Halten/
Motorfernsteuerung
0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
7,6 Liter-Tank
220
3 Pos.
9520*
Rücklauf
(3,1 m)
strom, 50/60 Hz, einphasig
6,1***
Doppeltwirkend Basispumpe mit 0,75 kW,
PE304-
4-Wege, 3 Pos.,
9506* Vorlauf/Halten/
Ein/Aus/
0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
4,7 Liter-Tank und
220
druckl. Uml.
Rücklauf
Stoß-Schalter
strom, 50/60 Hz, einphasig
3,4**
4-Wegeventil für
i. Mittelst.
doppeltwirkende Anlagen
Doppeltwirkend PE304-220, jedoch mit
PE304-2-
4-Wege, 3 Pos.,
9506* Vorlauf/Halten/
Ein/Aus/
0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
7 Liter-Tank
220
druckl. Uml. i. Mittelst.
Rücklauf
Stoß-Schalter
strom, 50/60 Hz, einphasig
6,1***
Doppeltwirkend PE304-220, jedoch mit
PE304R-
4-Wege, 3 Pos.,
9506* Vorlauf/Halten/
Motorfernsteuerung
0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
Motorfernsteuerung
220
druckl. Uml. i. Mittelst.
Rücklauf
(3,1 m)
strom, 50/60 Hz, einphasig
3,4**
Doppeltwirkend PE304R-220, jedoch mit
PE304R-2-
4-Wege, 3 Pos.,
9506* Vorlauf/Halten/
Motorfernsteuerung 0,75 kW, 220/230 V Wechsel-
7 Liter-Tank
220
druckl. Uml. i. Mittelst.
Rücklauf
(3,1 m)
strom, 50/60 Hz, einphasig
6,1***
Ideal für Wartungs- und
Bauanwendungen.
• Kraftvoller Schub zum Antrieb
einfachwirkender oder doppeltwirkender
Zylinder.
• Integrierter Rollbügel zum Schutz der
Pumpe.
• Mit Einphasen-Dauermagnetmotor (0,75
kW).
• Anlauf unter Volllast selbst bei 50%
reduzierter Spannung.
• Hohe Leistung bei
geringem Gewicht.
• Leiser Betrieb: 87 dBA bei 700 bar und
82 dBA bei 0 bar. Für intermittierenden
Betrieb geeignet (CSA-geprüft).
• Fernsteuerung und/oder Magnetventile
mit 24 V-Steuerung.
Geräusch- Stromaufnahme
Maximaler pegel bei bei 220 V
Fördermenge (l/min. bei)
Gewicht
Druck 0/700 bar und 700 bar
7 35 70 350 700
Abmessungen
mit Öl
Pumpen-Nr.
bar
(dBA)
A
bar
bar
bar
bar
bar
(mm)
(kg)
PE30-Reihe
mit
700 87/82 7 4,8 3,2 0,7 0,6 0,5
254 (L) x 229 (B) x 406 (H)
18,6
4,7 Liter-Tank
PE30-Reihe
mit
700 87/82 7 4,8 3,2 0,7 0,6 0,5
343 (L) x 241 (B) x 419 (H)
22,2
7,6 Liter-Tank
H
W
L
H
W
L
Elektropumpen
HYDRAULIKPUMPEN PE30-REIHE
0,48 l/min - 0,75 kW
Zweistufig
Vanguard
®
-Reihe
LR19814
700 bar
PE30TWP
Elektropumpe für
Drehmomentschlüssel
Siehe Seite 171.
Druck (bar)
35
70
140
210
280
350
420
490
560
700
10,7
9,3
8,0
6,7
5,3
4,0
2,7
1,3
0
Fördermenge (l/min)
PUMP EN
PUMP EN
91
90
ZYLINDER-/PUMPENKOMBINATION
ZYLINDER
PUMPEN-/ZYLINDERSÄTZE
ZUBEHÖR FÜR PUMPEN
ZUBEHÖR FÜR HYDRAULIKWERKZEUGE
Seite 6
Seite 14
Seite 61
Seite 116
Seite 120
PE302
