Verteilerblöcke
Mit Fernbedienung
und für
Pumpenaufbau
Flüssigkeiten
HYDRAULISCH
9644
9642
9634
50,8 mm Vierkant
38,1 mm hoch
9691
3
/
8
-Zoll-NPTF-
Anschlüsse
9626
9617
3
/
8-
Zoll-NPTF-
Anschlüsse
9627
C
3
/
8
-Zoll-NPTF-
Anschlüsse (ohne
Abbild.)
3
/
8
-Zoll-NPTF-
Anschlüsse
B
9648
3
/
8
-Zoll-NPTF-
Anschlüsse
Standard-Hydrauliköl
• Für zuverlässige Leistung aller
Hydraulikpumpen und –zylinder.
• Enthält schäumungshemmende
Zusätze und besitzt eine flache
Viskositätskurve.
Flame-Out
®
220 feuerbeständige
Hydraulikflüssigkeit
• Mit Zusätzen gegen Rost-, Schaum-
und Schlammbildung.
• Feuerbeständig.
• Maximale Schmierung und
Wärmeableitung.
• Einsatz in großem Temperaturbereich
möglich.
• Kein Austausch der Dichtungen in
Ihren Power Team-Komponenten
erforderlich. Einfach das Standard-
Hydrauliköl ablassen und durch
Flame-Out® 220 ersetzen.
Biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeit
• Biologisch abbaubares, ungiftiges
Öl für normale bis extreme
Einsatzbedingungen;
ausgezeichneter
Schutz vor Rostbildung.
• Schützt vor Verschleiß; mit vielen
Metallarten verträglich.
Dieses biologisch abbaubare
und ungiftige Öl wurde speziell
für starke Beanspruchungen und
Umweltverträglichkeit entwickelt. Kann
für alle Pumpen, Zylinder, Ventile und
sonstige Produkte von Power Team mit
Standarddichtungen verwendet werden.
Je nach Grad der Verschmutzung oder
Abnutzung der verwendeten Flüssigkeit
werden das Grundwasser und die
Umwelt durch geringe austretende
Mengen dieses Öls nicht beeinträchtigt.
Eine Entsorgungsmöglichkeit ist
beispielsweise die Verwendung als
Brennstoffzusatz. Da dieses Öl nicht
unbedingt als gefährlicher Abfallstoff zu
behandeln ist, sind gegebenenfalls auch
andere Entsorgungsmethoden möglich,
wie z.B. landwirtschaftliche Verwertung
oder Verarbeitung in Kläranlagen.
Genehmigungen sind bei Bedarf von
den zuständigen Aufsichtsbehörden
einzuholen. Diese Flüssigkeit wurde
nach EPA 560/6-82-003 und OECD 301
auf biologische Abbaubarkeit getestet.
Toxizitätsprüfung nach EPA 560/6-82-
002 und OECD 203: 1-12. Nicht für den
Betrieb bei Temperaturen unter -7°C
oder über 71°C empfohlen. Empfohlene
Lagertemperatur nicht unter -23°C und
über 77°C.
Weitere technische Informationen oder
ein
WERKSTOFF-DATENBLATT
bitte
telefonisch unter der Nummer
1-800-
477-8326
anfordern.
Niedertemperaturöl
Für den störungsfreien und
zuverlässigen Betrieb auch unter
kältesten Klimabedingungen.
Nr. 9691 – „Y”-Verteilerblock
Äußerst zweckmäßig zum Anschließen
von zwei Hydraulikzylindern an
eine Leitung. Mit drei
3
/
8
-Zoll-NPTF-
Anschlüssen. Gewicht 0,45 kg.
Nr. 9634 - Verteilerblock
Verteiler für Mehrzylinderanlagen mit
vier
3
/
8
-Zoll-NPTF-Anschlüssen und zwei
Befestigungslöchern (6,4 mm). Gewicht
0,7 kg.
Nr. 9635 - Verteilerblock
Dieser sechseckige Verteilerblock ist
für eine Vielzahl von Anwendungen
geeignet. Mit sechs
3
/
8
-Zoll-
NPTF-Anschlüssen und zwei
Befestigungslöchern (6,4 mm). Gewicht
0,9 kg.
Nr. 9617 - Verteilerblock
Für Mehrzylinderanlagen unerlässlich.
Mit sechs
3
/
8
-Zoll-NPTF-Anschlüssen für
größere Mehrzylinderanlagen.
Gewicht 1,4 kg.
Nr. 9648 - Verteilerblock
Dieser Verteilerblock mit 178
mm Länge hat sieben
3
/
8
-Zoll-
NPTF-Anschlüsse und zwei
Befestigungslöcher (6,4 mm).
Gewicht 1,2 kg.
Nr. 9627 - Verteilerblock
406,4 mm langer Verteilerblock zum
störungsfreien Anbau der Ventile
Nr. 9575 oder Nr. 9596. Mit sieben
3
/
8
-Zoll-NPTF-Anschlüssen und zwei
Befestigungslöchern (6,4 mm). Gewicht
2,7 kg.
Nr. 9626 – Verteilerblock für
Pumpenmontage
Zum Umbau von Pumpen mit auf der
Pumpe montierten Ventilen für die
Verwendung von Leitungsventilen.
Dieser Verteilerblock wird als
Grundplatte auf der Pumpendeckel
platte montiert; mit
3
/
8
-Zoll-NPTF-
Druck- und Rücklaufanschlüssen.
Empfohlene Durchflussmenge max. 19
l/min. Hinweis: Bei der Verwendung
mit Pumpen der Reihen PE30 oder
PG30 sind um 12,7 mm längere
Befestigungsschrauben erforderlich.
Bitte vier (4) Schrauben Nr. 11956
separat bestellen.
NR. 9642 UND NR. 9644
VERTEILERBLÖCKE MIT NADELVENTILEN
Für unabhängigen Mehrzylinderbetrieb;
mit Nadelventilen zur genauen
handbetätigten Steuerung. Für
Leitungseinbau. Kann mit allen Pumpen
von Power Team verwendet werden.
Nr. 9642
– Verteilerblock mit zwei
Nadelventilen für die Steuerung von
zwei Zylindern. Mit vier
3
/
8
-Zoll-NPTF-
Anschlüssen. Gewicht 3,7 kg.
Nr. 9644
– Verteilerblock mit vier
Nadelventilen für die Steuerung von
vier Zylindern. Mit sechs 3/8-Zoll-NPTF-
Anschlüssen. Gewicht 7,4 kg.
63,5 mm Sechskant x
38,1 mm hoch
3
/
8
-Zoll-NPTF-
Anschlüsse
9635
*Not available.
Standardöl, „Flame-Out
®
”,
biologisch abbaubares Öl
und Niedertemperaturöl
Öl-
Bestell-
beschreibung
Menge
Nr.
Standardöl
0,9 l
9636
Standardöl
3,8 l
9637
Standardöl
9,5 l
9638
Standardöl
208 l
9616
Flame-Out
®
3,8 l
9639
Flame-Out
®
9,5 l
9640
Biologisch abbaubares Öl
3,8 l
9645
Biologisch abbaubares Öl
9,5 l
9646
Niedertemperaturöl
3,8 l
9647
TECHNISCHE DATEN
Spez. Gewicht
Viskosität
Schaum-
Klasse
bei 16°C
Farbe
Flamm-
Brenn-
Fließ-
SUS bei
SUS bei
Viskositäts- prüfung
Beschreibung (ASTM)
(kg / l)
(ASTM)
punkt
punkt
punkt
(38°C)
(99°C)
index
(ASTM)
Standardöl
215
0,88
2,0
204°C
221°C
-34°C
215
48
100 Bestanden
min.
Flame-Out
®
220
0,91
Hellgelb
260°C
288°C
-26°C
220
55
140 Bestanden
min.
Biologisch
—
0,92
2,0
224°C
- *
-30°C
183
53
213 Bestanden
abbaubares Öl
min.
Nieder-
—
0,87
6,5 (rot)
180°C
204°C
-45°C
183
52
190 Bestanden
temperaturöl
(Red)
min.
B
A
B
3
/
8-
Zoll-NPTF-
Anschlüsse
(Hinweis: Kann sich bei einer ausreichend starken Hitzequelle entzünden. Die Flammen breiten sich jedoch nicht aus und erlöschen von selbst, wenn
keine Hitzequelle mehr vorhanden ist.)
*Liegt nicht vor.
9644
9,5 mm DURCHM. (BEFESTIGUNGSLÖCHER)
(4 x) (BEZ.)
9,1 mm
(BEZ.)
25,4 mm
(BEZ.)
152,4 mm
(BEZ.)
3/8” NPTF
INNENGEW.
(6 x)
57,2 mm
(BEZ.)
24,5 mm
(BEZ.)
25,4 mm
(BEZ.)
19 mm
(BEZ.)
19 mm
229 mm
(BEZ.)
152,4 mm
76,2 mm
Verteiler-
A
B
C
block-Nr.
(mm)
(mm)
(mm)
9627
406,4 114,3 38,1
9648
177,8 38,1 38,1
ZUBEHÖR FÜR HYDRAUL I KWERKZ EUGE
UB H
HYDRAUL K
Z
ZUBEHÖR FÜR HYDRAUL I KWERKZ EUGE
U HÖ
HY R UL K
R
UG
9642
9,1 mm
(BEZ.)
38,1 mm
(BEZ.)
9,5 mm DURCHM.
(3 x) (BEZ.)
3/8 Zoll NPTF
INNENGEW.
(4 x)
(BEFESTIGUNGSLÖCHER)
19 mm
(BEZ.)
87,6 mm
(BEZ.)
82,5 mm
(BEZ.)
41,3 mm
(BEZ.)
25,4 mm
(BEZ.)
24,5 mm
14,3 mm
19 mm
(BEZ.)
127
126
