5 bis 25 TONNEN
Einfachwirkend mit
Federrückzug
Außengewinde an der Kolbenstange
und am Zylinderfuß ermöglichen
die Montage von Zubehörteilen und
Adaptern.
A
B C
D
E
F
H K
P
Q
Bauhöhe Bauhöhe Außen-
Länge Boden Durchm. Kolben-
Kolbenstange Bodeninnen-
Zylinder Nutzbare Tonnen
Druckkraft
Ölvo-
einge- ausge- durch-
Außen-
des Außen- bis An- Kolben- stangen-
außen-
gewinde
innen-
Kolben-
bei 700
nominal Hub
Bestell-
lumen fahren fahren messer gewinde gewindes schluss stange überstand gewinde*
(NPSM)
durchm.
fläche
bar
Gewicht
(t)
(mm)
Nr.
(cm
3
)
(mm)
(mm)
(mm)
(Zoll)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(NPT)
(Zoll)
(mm)
(cm
2
)
(kg)
133,4
C55CBT
85 266,7 400,1 38,1 1
1
/
2
–16 28,6 47,6 25,4
28,6
3
/
4
–14
3
/
4
–14 28,6
6,4
4,5
2,0
155,6
C106CBT
228 292,1 447,7 57,2 2
1
/
4
–14 28,6
42,9 38,1
27,0
1
1
/
4
–11
1
/
2
1
1
/
4
–11
1
/
2
27,0 14,4 10,2
4,7
257,2
C1010CBT
375 393,7 650,9 57,2 2
1
/
4
–14 28,6 42,9 38,1
27,0
1
1
/
4
–11
1
/
2
1
1
/
4
–11
1
/
2
27,0 14,4 10,2
6,3
158,8
C256CBT
528 339,7 498,5 85,7 3
5
/
16
–12 49,2 47,6 57,2
47,6
2–11
1
/
2
2–11
1
/
2
47,6
33,3 23,4
11,1
362,0
C2514CBT
1205 542,9 904,9 85,7 3
5
/
16
–12 49,2 47,6 57,2
47,6
2–11
1
/
2
2–11
1
/
2
47, 6
33,3 23,4
18,2
• Die Außengewinde am
Zylinderkörper und an der
Kolbenstange sowie das
Innengewinde im Fuß erleichtern
die Montage von Zubehörteilen.
• Alle Zylinder sind mit einer
Kupplungshälfte mit 3/8-Zoll-
NPT-Anschlußgewinde (Nr. 9796)
ausgerüstet. Die Ölanschlüsse
sind mit einem 3/8-Zoll-NPTF-
Gewinde ausgeführt.
10
5
25
C
A
B
H
P
D
K
Q
F
E
ASME B30.1
700 BAR
C55CBT
C2514CBT
Zylinder
mit Kolben- und
Bodengewinde, CBT-Reihe
ALUMINIUMZYLINDER
RA-REIHE
20 bis 100 TONNEN
Einfachwirkend mit
Federrückzug
Wiegen nur die Hälfte von
Stahlzylindern der gleichen Nennlast.
$.
%
+
&
)
A
B
C
F
H
K
Druck-
Bauhöhe Bauhöhe
Boden Durchm. Kolben- Zylinder- Nutzbare Tonnen
kraft
Ölvol-
einge-
ausge- Außen- bis An- Kolben- stange innen-
Kolben-
bei
nominal Hub Bestell- umen fahren fahren durchm. schluss stange überstanddurchm.
fläche 700 bar
Gewicht
(t) (mm)
Nr.
(cm
3
)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(cm
2
)
(kg)
54,0
RA202
154
161,9 215,9 95,3 31,8 50,8 7,9
60,3
28,6
20,1
3,5
104,8
RA204
300 212,7 317,5 95,3 31,8 50,8 7,9 60,3 28,6 20,1
4.2
155,6
RA206
445 263,5 419,1 95,3 31,8 50,8 7,9 60,3 28,6 20,1
5.1
54,0
RA302
226 187,3 241,3 108,0 31,8 63,5 9,5 73,0 41,9 29,4
5,0
104,8
RA304
439 238,1 342,9 108,0 31,8 63,5 9,5 73,0 41,9 29,4
5,9
155,6
RA306
652 288,9 444,5 108,0 31,8 63,5 9,5 73,0 41,9 29,4
6,8
54,0
RA552
386 171,5 225,4 133,4 34,9 79,4 6,4 95,3 71,2 50,1
7,3
104,8
RA554
746 222,3 327,0 133,4 34,9 79,4 6,4 95,3 71,2 50,1
8,9
155,6
RA556*
1.109
273,1 428,6
133,4 34,9 79,4 6,4 95,3 71,2 50,1
10,9
254,0
RA5510*
1.811 384,2 638,2
133,4 34,9 79,4 6,4 95,3 71,2 50,1
14,4
54,0
RA1002
718 196,9 250,8 187,3 30,2 104,8 3,2 130,2 133,0 93,5
15,1
158,8
RA1006*
2.116 298,5 457,2 187,3 30,2 104,8 3,2 130,2 133,0 93,5
22,6
• Wiegen nur die Hälfte von
Stahlzylindern.
• Keine Funkenbildung durch
Aluminiumgehäuse.
• Die Kolbenstange und
die Zylinderbohrung aus
gehärtetem Aluminium sind
verschleiß- und korrosions-
beständig.
• In das Ende des Kolbens
eingearbeitete Rillen schützen
die Last vor dem Verrutschen
am Kolbenstangenende.
• Geeignet für eine Vielzahl
von Hebearbeiten, nicht aber
für den Dauereinsatz in der
Produktion.
ASME B30.1
700 BAR
* Zylinder mit Tragegriff.
RA552
Bodenbefestigungslöcher (4)
in einem Winkel von 45° zur
Kupplung (RA556, RA5510)
3/8-Zoll-16-Gewinde bei 114,3 mm
Lochkreis
100
55
30
20
RA1006
Z Y L I NDER
Z Y L I NDER
I
D
zylinder
-/
pumpenkombination
zubehör
/
reparatursets
pumpen
-/
zylindersätze
zubehör
für
hydraulikwerkzeuge
ventile
technische
daten
Seite 6
Seite 36
Seite 61
Seite 120
Seite 129
Seite 233
zylinder
-/
pumpenkombination
zubehör
/
reparatursets
pumpen
-/
zylindersätze
zubehör
für
hydraulikwerkzeuge
ventile
technische
daten
Seite 6
Seite 36
Seite 61
Seite 120
Seite 129
Seite 233
19
18
