• Ideal geeignet für Brückenanhebungen,
Gebäudesanierungen und Wartungsarbeiten in Werften,
Minen und Versorgungswerken.
• Die überlagernden Aluminium-Bronze-Lager
garantieren eine lange Lebensdauer; die hartverchromte
Kolbenstange ist korrosionsbeständig.
• Das Druckstück lässt sich abnehmen, so dass das
für Abzieherarbeiten geeignete Innengewinde in der
Kolbenstange frei zugänglich ist; die Gewinde sind mit
voller Nennlast belastbar.
• Rillen im Druckstück verhindern ein Verrutschen der
Last.
• Alle Zylinder mit zwei Kupplungshälften mit 3/8-Zoll-
NPTF-Innengewinde (Nr. 9796).
• Ein eingebautes Sicherheitsventil, verhindert Überdruck
im Einschraubgewinde.
• Mit Befestigungslöchern und Außengewinde.
Doppeltwirkende
ZYLINDER RD-REIHE
10 bis 500 Tonnen
Doppeltwirkend,
Hydraulikrückzug
Hohe Druckkraft, lange Lebensdauer
durch einzigartige Konstruktion.
RD556
RD10013
RD30013
Gewinde voll belastbar.
C
A
B
H
J
K
E
F
G
D
3
/
8
NPTF
90˚
45˚
Bodenbefestigungs
löcher, siehe Seite
233
ASME B30.1
700 BAR
Vier 500-Tonnen-Zylinder mit 610 mm
Hub (Spezialanfertigung) beim Einsatz
in einer Seilklemmenpresse zum
Crimpen eines 89 mm Drahtseils.
Z Y L I NDER
Z Y L I NDER
I
D
Zylinder der RD-Reihe
Hochleistungs-Druckstück
Urethan-Abstreifer und verstärkter
Dichtring
Eingebautes Sicherheitsventil
Äußerst wiederstandsfähiges Lager
mit Aluminium-Bronze-Beschichtung
Hartverchromte Kolbenstange
Verstärkter Doppellippen-Dichtring
O-Ring mit Stützring
zylinder
-/
pumpenkombination
zubehör
/
reparatursets
pumpen
-/
zylindersätze
zubehör
für
hydraulikwerkzeuge
ventile
technische
daten
Seite 6
Seite 36
Seite 61
Seite 120
Seite 129
Seite 233
zylinder
-/
pumpenkombination
zubehör
/
reparatursets
pumpen
-/
zylindersätze
zubehör
für
hydraulikwerkzeuge
ventile
technische
daten
Seite 6
Seite 36
Seite 61
Seite 120
Seite 129
Seite 233
27
26
A B C D E F G H
J
K
Zyl.-
Länge Boden Zylinder-
Kolbenstangen-
Druck-
Bauhöhe Bauhöhe Außen-
des
bis
kolben-
Durchm.
innengewinde Kolben- Durchm.Zylinder-
kraft
Ölvol-
einge-
ausge-
dur-
Außen-
Außen-
An- oberfläche Kolben-
(Zoll) und
stangen- Druck- innen-
Nutzbare
Tonnen bei
nominal
Hub
Bestell-
umen
fahren
fahren chm.
gewinde gewindes schlussbis Anschluss stange
Gewindetiefe überstand stück durchm.
Kolbenfläche
700
Gewicht
(Tonnen) (mm)
Nr.
(cm
3
)
(mm)
(mm)
(mm)
(Zoll)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm) (mm)
(cm
2
)
bar
(kg)
Druck Zug
Druck Zug
Druck Zug Druck
Zug
10 4 158,8
RD106
228 90 296,9 455,6 76,2 2
3
/
4
-12 41,3 25,4 63,5 33,3 1-8 x 25,4 6,4 34,9 42,9 14,4 5,7 10,2 4,0
10,0
10 4 254,0
RD1010
366 144 398,5 652,5 76,2 2
3
/
4
-12 41,3 25,4 63,5 33,3 1-8 x 25,4 6,4 34,9 42,9 14,4 5,7 10,2 4,0
12,7
25 8 158,8
RD256
528 166 314,3 473,1 101,6 4-12 41,3 25,4 63,5 54,0 1
1
/
2
-16 x 25,4 9,5 54,0 65,1 33,2 10,4 23,4 7,3
18,1
25 8 362,0
RD2514
1.205 376 517,5 879,5 101,6 4-12 41,3 25,4 63,5 54,0 1
1
/
2
-16 x 25,4 9,5 54,0 65,1 33,2 10,4 23,4 7,3
29,5
55 28 158,8
RD556
1.132 577 329,4 488,2 127,0 5-12 41,3 33,3 63,5 66,7 1
11
/
16
-8 x 30,2 15,9 66,7 95,3 71,2 36,3 50,1 25,6
27,9
55 28 333,4
RD5513
2.376 1.212 504,0 837,4 127,0 5-12 41,3 33,3 63,5 66,7 1
11
/
16
-8 x 30,2 15,9 66,7 95,3 71,2 36,3 50,1 25,6
40,9
55 28 460,4
RD5518
3280 1.673 657,2 1.117,6 127,0 5-12 41,3 33,3 63,5 66,7 1
11
/
16
-8 x 30,2 15,9 66,7 95,3 71,2 36,3 50,1 25,6
64,5
80 44 333,4
RD8013
3421 1.901 517,5 850,9 146,1 5
3
/
4
-12 41,3 38,1 63,5 76,2 2-4
1
/
2
x 38,1 14,3 73,0 114,3 102,6 57,0 72,1 40,1
53,6
100 44 168,3
RD1006
2.242 959 350,0 518,3 174,6 6
7
/
8
-12 41,3 38,1 63,5 98,4 2
3
/
4
-12 x 29,4 15,9 98,4 130,2 133,1 57,0 93,5 40,1
57,2
100 44 333,4
RD10013
4.440 1.902 515,1 848,5 174,6 6
7
/
8
-12 41,3 38,1 63,5 98,4 2
3
/
4
-12 x 29,4 15,9 98,4 130,2 133,1 57,0 93,5 40,1
82,2
100 44 511,2
RD10020
6.809 2.919 718,3 1.229,5 174,6 6
7
/
8
-12 41,3 38,1 63,5 98,4 2
3
/
4
-12 x 29,4 15,9 98,4 130,2 133,1 57,0 93,5 40,1
118,0
150 73 168,3
RD1506
3.334 1.606 377,8 546,1 209,6 8
1
/
4
-12 41,3 50,8 63,5 114,3 3
1
/
4
-8 x 38,1 20,6 114,3 158,8 197,9 95,3 139,1 66,9
85,4
150 73 333,4
RD15013
6.604 3.180 542,9 876,3 209,6 8
1
/
4
-12 41,3 50,8 63,5 114,3 3
1
/
4
-8 x 38,1 20,6 114,3 158,8 197,9 95,3 139,1 66,9
123,5
150 73 460,4
RD15018
9.132 4.392 673,9 1.134,3 209,6 8
1
/
4
-12 41,3 50,8 63,5 114,3 3
1
/
4
-8 x 38,1 19,1 114,3 158,8 197,9 95,3 139,1 66,9
170,7
200 113 168,3
RD2006
4.485 2.457 406,4 574,7 241,3 9
1
/
2
-12 41,3 63,5 68,3 123,8 3
1
/
4
-8 x 57,1 27,0 114,3 184,2 266,3 145,9 187,2 102,6
118,9
200 113 333,4
RD20013
8.886 4.869 571,5 904,9 241,3 9
1
/
2
-12 41,3 63,5 68,3 123,8 3
1
/
4
-8 x 57,1 27,0 114,3 184,2 266,3 145,9 187,2 102,6
161,6
200 113 460,4
RD20018
12.270 6.722 723,9 1.184,3 241,3 9
1
/
2
-12 41,3 63,5 68,3 123,8 3
1
/
4
-8 x 57,1 27,0 114,3 184,2 266,3 145,9 187,2 102,6
200,7
300 147 152,4
RD3006
5.920 2.903 488,9 591,3 273,1 10
1
/
2
-12 60,3 85,7 85,7 158,8 2
1
/
2
-12 x 82,5 28,6 174,6 222,3 387,8 190,0 272,7 133,6
172,5
300 147 330,2
RD30013
12.825 6.281 630,2 960,4 273,1 10
1
/
2
-12 60,3 85,7 85,7 158,8 2
1
/
2
-12 x 82,5 28,6 174,6 222,3 387,8 190,0 272,7 133,6
296,9
400 186 152,4
RD4006
7.724 4.051 489,7 642,1 320,7 12
1
/
2
-8 69,9 97,6 97,6 184,2 3-12 x 92,2 31,8 198,4 254,0 506,6 240,3 356,2 169,0
265,6
400 186 330,2
RD40013
16.744 8.790 667,5 997,7 320,7 12
1
/
2
-8 69,9 97,6 97,6 184,2 3-12 x 92,2 31,8 198,4 254,0 506,6 240,3 356,2 169,0
349,6
500 245 152,4
RD5006
9.774 4.838 522,3 674,7 374,7 14
3
/
4
-8 79,4 105,6 105,6 203,2 3
1
/
4
-12 x 107,9 38,1 215,9 285,8 641,1 317,0 450,8 222,8
371,8
500 245 330,2
RD50013
21.18910.480 700,1 1.030,3 374,7 14
3
/
4
-8 79,4 105,6 105,6 203,2 3
1
/
4
-12 x 107,9 38,1 215,9 285,8 641,1 317,0 450,8 222,8
495,8
