• Eine Farbmarkierung zeigt an,
wann
der maximale Hub erreicht ist;
eine Abspritzbohrung dient zur
Hubbegrenzung und verhindert zu
weites Ausfahren des Kolbens.
• Kolben und Gehäuse aus warm-
vergütetem legiertem Stahl sind
besonders zuverlässig und robust.
• Beschichtete Kolbenstange für
verbesserten Korrosionsschutz und
überragende Gleiteigenschaft.
55 bis 565 Tonnen
Einfachwirkend,
Lastrückzug
Zylinder mit hoher Druckkraft
für geringe Hubzahl und
Lastrückzug.
A
B
C F H
K
Zyl.-
Bauhöhe Bauhöhe Außen- Boden Durchm.
Kolben-
Zylinder-
Druckkraft
Bestell-
einge-
ausge-
durch- bis An- Kolben- stangen-
innen-
Nutzbare
Tonnen
nominal
Hub
Nr.
Öl
fahren
fahren messer schluss stange überstand durchm.
Fläche
bei 700 bar
Gewicht
(Tonnen) (mm)
(cm
3
)
(mm)
(mm)
(mm) (mm) (mm)
(mm)
(mm)
(cm
2
)
(kg)
55 50,8
R552C
362
125,4 176,2 127,0 25,4 95,3 3,2 95,3 71,2 50,1
12,3
55 152,4
R556C
1.087 227,0 379,4 127,0 25,4 95,3 3,2 95,3 71,2 50,1
22,7
55 254,0
R5510C
1.811 328,6 582,6 127,0 25,4 95,3 3,2 95,3 71,2 50,1
32,7
100 50,8
R1002C
677
139,7 190,5 165,1 25,4 130,2 3,2 130,2 133,1 93,6
23,6
100 152,4
R1006C
2.030 241,3 393,7 165,1 25,4 130,2 3,2 130,2 133,1 93,6
40,4
150 50,8
R1502C
1.007 161,9 212,7 204,8 31,8 158,8 3,2 158,8 197,9 139,1
41,8
150 152,4
R1506C
3.019 263,5 415,9 204,8 31,8 158,8 3,2 158,8 197,9 139,1
68,6
150 254,0
R15010C
5.032 365,1 619,1 204,8 31,8 158,8 3,2 158,8 197,9 139,1
95,3
200 50,8
R2002C
1.355 190,5 241,3 235,0 41,3 184,2 3,2 184,2 266,3 187,2
65,8
200 152,4
R2006C
4.062 292,1 444,5 235,0 41,3 184,2 3,2 184,2 266,3 187,2
100,3
280 50,8
R2802C
1861 190,5 241,3 260,4 41,3 215,9 3,2 215,9 365,9 257,5
91,6
280 152,4
R2806C
5583 292,1 444,5 276,2 41,3 215,9 3,2 215,9 365,9 257,5
136,7
355 50,8
R3552C
2.326 231,8 282,6 298,5 54,0 241,3 3,2 241,3 457,2 321,4
137,1
355 152,4
R3556C
6.975 333,4 485,8 298,5 54,0 241,3 3,2 241,3 457,2 321,4
197,0
355 254,0
R35510C
11.624 435,0 689,0 298,5 54,0 241,3 3,2 241,3 457,2 321,4
256,5
430 50,8
R4302C
2.841 263,5 314,3 330,2 63,5 266,7 3,2 266,7 558,5 392,7
199,8
430 152,4
R4306C
8.520 365,1 517,5 330,2 63,5 266,7 3,2 266,7 558,5 392,7
276,5
565 50,8
R5652C
3.710 292,1 342,9 377,8 69,9 304,8 3,2 304,8 729,5 512,9
289,7
565 152,4
R5656C
11.129 393,7 546,1 377,8 69,9 304,8 3,2 304,8 729,5 512,9
389,5
565 254,0
R56510C
18.548 495,3 749,3 377,8 69,9 304,8 3,2 304,8 729,5 512,9
489,4
Zylinder mit hoher
Druckkraft
R-REIHE
C
A
B
H
K
F
Zylinder mit hoher
Druckkraft
RC-REIHE
740 bis 1220 Tonnen
Einfachwirkend,
Lastrückzug
Zylinder mit hoher Druckkraft
für geringe Hubzahl und
Gewichtsrückzug.
• Überlauföffnung (“Leckloch”)
verhindert zu weites Ausfahren des
Kolbens unter Last
• Kolben und Gehäuse aus warm-
vergütetem legiertem Stahl sind
besonders zuverlässig und robust.
• Beschichtete Kolbenstange für
verbesserten Korrosionsschutz und
überragende Gleiteigenschaft.
Einfachwirkenden Zylinder mit hoher Nennlast
A
B
F
C
H
K
Zyl.
A
B
C
F
H
K
Druckkraft
Bestell.-
Ölvolumen Bauhöhe
Bauhöhe Außendurch-
Boden bis
Durchm.
Kolben-
Zylinder
Nutzbare
Tonnen
nominal
Hub
Nr.
eingefahren
ausgefahren
messer
Anschluss Kolbenstange Stangen-
Innen-
Fläche
bei
Gewicht
Wt.
überstand durchmesser
700 bar
(Tonnen)
(mm)
(cm
3
)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(cm
2
)
(kg)
740
50
RC7402C
4.811
265
315
430
65
350
9
350
962
673,5
300
740
150
RC7406C
14.132
365
515
430
65
350
9
350
962
673,5
416
740
250
RC74010C
24.053
465
715
430
65
350
9
350
962
673,5
530
965
50
RC9652C
6.283
290
340
490
70
400
10
400
1.256,6
879,7
423
965
150
RC9656C
18.850
390
540
490
70
400
10
400
1.256,6
879,7
577
965
250
RC96510C
31.416
490
740
490
70
400
10
400
1.256,6
879,7
725
1220
50
RC12202C
7.952
415
465
550
80
450
10
450
1.590,4
1.113,3
766
1220
150
RC12206C
23.856
440
665
550
80
450
10
450
1.590,4
1.113,3
960
1220
250
RC122010C
39.761
615
865
550
80
450
10
450
1.590,4
1.113,3
1.147
bewegliches Druckstück
A
B
C
5˚
A
B
C
Bestell-
mit
Gewicht
Nr.
Bestell-Nr.
mm mm mm
kg
2000823
RC965*C
2000825
RC1220*C
323
175
125 113
2000822
RC740*C
200
79
56 19
249
104
76
40
Z Y L I NDER
Z Y L I NDER
I
D
zylinder
-/
pumpenkombination
zubehör
/
reparatursets
pumpen
-/
zylindersätze
zubehör
für hydraulikwerkzeuge
ventile
technische daten
Seite 6
Seite 36
Seite 61
Seite 120
Seite 129
Seite 233
29
28
ASME B30.1
700 BAR
Druckstück
Gewicht A B
Zylinder Bestell-Nr. (kg) (mm) (mm)
150-200 ton
420867
4,0 38,1 130,2
280 ton
420868
6,1 44,5 149,2
355 ton
420869
16,8 69,9 195,3
430 ton
420870
23,6 79,4 225,4
565 ton
420871
35,4 92,1 250,8
BEWEGLICHE
DRUCKSTÜCKE
Für R...C Zylinder
Bewegliche Druckstücken vermindern die Seitenlast auf die Kolbenstange mit eine max. Auslenkung von 5 Grad.
Durch die zusätzlich gefräßten Rillen wird die Reibung erhöht und das vermindert die Gefahr des abrutschen der
Last. Durch die Kerbe ist es auch möglich eine Last mit zentrierung aufzunehmen.
